Сроки проведения акции с 27.09.2010 по 19.12.2010 г. (включительно)
  • Поздравляем победителей городской викторины! 27.12.2010 10:22
    25 декабря состоялся розыгрыш призов третьего месяца и главного приза. подробнее »
  • Информация о проведении розыгрыша 24.12.2010 14:48
    Розыгрыш призов заключительного третьего месяца и Главного приза (автомобиля) городской викторины «SMS-Пассаж» состоится 25 декабря 2010 г. подробнее »
  • Игра закончилась. 20.12.2010 09:28
    Уважаемые участники акции! подробнее »
  • До розыгрыша Главного приза - осталось 9 дней. 16.12.2010 09:50
    подробнее »
  • Поздравляем счастливчика недели! 14.12.2010 15:43
    Поздравляем счастливчика недели! подробнее »

Условия проведения стимулирующей лотереи

1. Наименование стимулирующей лотереи

Стимулирующая лотерея « SMS-ПАССАЖ!» (далее по тексту – «Акция» в соответствующих падежах) является рекламной акцией, направленной на популяризацию Торгового центра «Пассаж» среди населения Первоуральского городского округа и результата деятельности Организатора  проводимой с целью привлечения внимания в поддержку сервисов, базирующихся на различных мобильных технологиях.

Акция не преследует цели получения прибыли либо иного дохода. Право на участие в Лотерее не связано с внесением платы, призовой фонд формируется за счет средств Исполнителя (Организатора) Лотереи.

Акция – игра, в которой Организатор на основании Договора проводит розыгрыш призового фонда лотереи, а Участник получает право на выигрыш, если он будет признан выигравшим в соответствии с условиями стимулирующей лотереи « SMS-ПАССАЖ!»

2. Указание на способ проведения стимулирующей лотереи и территорию ее проведения.

Комбинированная стимулирующая лотерея, проводимая посредством применения SMS–сервиса (SMS-акция) на территории Первоуральского городского округа Свердловской области Российской Федерации.

3. Информации об Исполнителе (Организаторе) стимулирующей лотереи (юридические адреса сторон, ИНН/КПП, ОГРН, Банковские реквизиты, электронные адреса, контактные телефоны).

Общество с ограниченной ответственностью «Июнь».

Юридический адрес: 620102 г. Екатеринбург.

Фактический адрес: 620014 г. Екатеринбург.

Электронный адрес:  neva@juneltd.com, info@juneltd.com

Контактный телефон +7 (343) 345-60-69, +7 (343) 278-76-36.

4. Сведения об открытии счетов в кредитной организации.

Сведения о номерах счетов и названии банка указаны в графе "Банковские реквизиты".

5. Сроки проведения стимулирующей лотереи.           

Полный срок проведения составляет 84 календарных дней: с 27 сентября  2010 г. по  19 декабря 2010 г. (включительно).

6. Используемые термины и определения:

Участник SMS-акции – может быть любое дееспособное физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста, являющееся гражданином Российской Федерации, зарегистрированный на сайте www.my-priz.ru, для участия в Акции, выступающее стороной по абонентскому договору оказания услуг мобильной связи с Операторами сотовой связи, проживающее на территории Первоуральского городского округа Свердловской области.

Исполнитель (Организатор) Стимулирующей лотереи – юридическое лицо, которое  организует и проводит Стимулирующую лотерею в полном объеме, в том числе формирует призовой фонд Стимулирующей лотереи, определяет победителей Стимулирующей лотереи и вручает им призы. Исполнитель (Организатор) Стимулирующей лотереи обеспечивает техническую поддержку Стимулирующей лотереи, обеспечивает бесперебойную работу программно-аппаратного комплекса по приему и передачи SMS-сообщений, оказывает информационную поддержку абонентов сотовой связи и решает технические вопросы с операторами сотовой связи на все время проведения Стимулирующей лотереи.

Личный кабинет – персональный раздел Участника Акции на Интернет-сайте акции, содержащий персональную информацию каждого Участника. Для авторизации в Личном кабинете необходим логин и пароль.

Логин – цифровой идентификатор, состоящий из 10 знаков, необходимый для доступа к Личному кабинету. Логином Участника Акции является его федеральный абонентский номер в формате 7 ХХХ ХХХ ХХ ХХ.

Пароль – буквенно-цифровой идентификатор, состоящий из 10 знаков латинского алфавита, необходимый для доступа к Личному кабинету. Пароль выдается Участнику Акции при регистрации.

Победители Стимулирующей лотереи — Участники, которые в соответствии с настоящими Правилами будут признаны Победителями Стимулирующей лотереи, и вправе получить от Исполнителя (Организатора) призы. Победителями могут стать Участники выполнившие все условия участия в Стимулирующей лотереи, которые оплатили все совершённые запросы по установленному тарифу, и на момент окончания Стимулирующей лотереи не имеют финансовой блокировки.

Сервисный номер – короткий телефонный номер в сети Оператора, для приема SMS-запросов, поступающих от Абонентов, и их направления на Информационный центр с целью использования Абонентами определенного Сервиса.

«SMS-запрос» – короткое текстовое сообщение, обеспечивающее соединение Абонента через Сервисный номер с Информационным центром, в результате которого Абонент получает возможность использования Сервиса по технологии SMS.

Код Партнера – уникальная последовательность букв/цифр, с помощью которых происходит идентификация при обработке Запроса Абонента.

Запрос Абонента – сообщение Абонента, содержащее Код Партнера, отправленное Абонентом на выделенный Оператором Сервисный номер.

Сервис – получение Абонентом ответа на Запрос Абонента.

Информационный центр – программно-аппаратный комплекс, обеспечивающий функционирование Сервисов и предназначенный для приема и обработки SMS-запросов, а также формирования результатов использования Сервисов.

Баллы – виртуальная условная единица, начисляемая Участнику Акции за регистрацию в Акции, за правильные ответы в SMS-викторине, поощрительные награждение за правильные ответы за определенное количество вопросов. Вся информация о баллах хранится в Информационном центре и доступна Участнику Акции посредством определенной команды, посланной с использованием SMS-сообщения на номер 5127 и в Личном кабинете.

Заявка Участника Акции – SMS-сообщение, отправленное для регистрации в Акции и зарегистрированное в базе данных Исполнителя (Организатора) Акции содержатся Заявки участников. В Заявке содержится следующая информация: дата, время поступления Заявки и федеральный абонентский номер участника, с которого было отправлено SMS-сообщение на короткий номер SMS-Акции 5127 с целью принять участие в SMS Акции. Дата и время поступления Заявки участника SMS-Акции соответствуют дате и времени поступления SMS-сообщения на номер SMS-Акции 5127.

SMS-Акция – это интеллектуально-развлекательная викторина, проводимая по принципу «вопросов и ответов», отправляемых посредством SMS-сообщений. Все участники, которые приобретут баллы путем отправки SMS на короткий номер 5127, смогут автоматически и без дополнительной платы принять участие в розыгрыше призов. Победители SMS-Акции будут определяться двумя способами:

– путем розыгрыша (стимулирующая лотерея);

– участник, набравший наибольшее количество баллов (по объективному признаку).

Призы ежедневные – денежные суммы (100, 500 и 1000 руб.) получаемые Участниками Акции за правильные ответы в Викторине Акции ежедневно.

Призы еженедельные – денежная сумма (30000 руб.) получаемая Участником Акции выбранного Информационной системой, случайным образом среди всех зарегистрированных участников в конце каждой недели.

Призы ежемесячные – ценный призы: домашний кинотеатр и ЖК-телевизор, нетбук, фотоаппарат получаемые Участниками акции путем розыгрыша через Лототрон среди 30 Лучших игроков Месяца.

Главный приз – ценный приз (автомобиль) получаемый Участником Акции, путем использования полученных купонов за каждые набранные 20 баллов в рамках Акции. Каждый купон Участник Акции получает в Центре Выдачи Призов и опускает его в барабан Лототрона.

Стимулирующая лотерея «SMS-ПАССАЖ!» – каждый зарегистрированный участник имеет возможность выиграть еженедельный приз и получает возможность выиграть Главный приз.

– «SMS-Акция» – каждый участник имеет возможность выиграть ежедневные призы, ежемесячные призы и получает возможность принять участие в розыгрыше Главного приза.

Центр выдачи призов – является местом выдачи призов, местом выдачи купонов для участия в розыгрыше Главного приза, местом получения дополнительной информации о проводимой акции.

Место расположения Центра выдачи призов: г. Первоуральск, пр. Ильича, д. 28-В, 2 этаж. (все изменения будут размещаться в сети Интернет по адресу http://www.my-prizz.ru).

Время работы: понедельник – воскресенье, с 10:00 ч. до 20:00 ч.

7. Права и обязанности участников стимулирующей лотереи

7.1. Участниками стимулирующей лотереи могут быть физические лица, достигшие 18 - летнего возраста, и проживающие на территории Первоуральского городского округа Свердловской области Российской Федерации.

7.2. Участники стимулирующей лотереи, не соответствующие вышеуказанным требованиям, не имеют право на участие в рекламных мероприятиях и право на получение призов.

7.3. В рекламных мероприятиях запрещается принимать участие работникам и представителям Исполнителя (Организатора), аффилированным с ними лицам, а также членам семей таких работников и представителей.

7.4. Участники стимулирующей лотереи обязаны выполнять все действия, связанные с участием в лотерее и получением выигрышей, в установленные условиями акции сроки.

7.5.  Участники стимулирующей лотереи обязаны надлежащим образом соблюдать настоящие Условия стимулирующей лотереи.

7.6. Участники обязаны следить за изменениями в Условиях стимулирующей лотереи в сети Интернет по адресу www.my-priz.ru, или в Центре Выдачи Призов.

7.7. При досрочном прекращении проведения стимулирующей лотереи Исполнитель (Организатор) стимулирующей лотереи обязан опубликовать в средствах массовой информации сообщение о досрочном прекращении проведения стимулирующей лотереи или иным способом публично уведомить о таком прекращении.

7.8. Исполнитель (Организатор) стимулирующей лотереи обязан провести розыгрыш призового фонда стимулирующей лотереи, предназначенного для предоставления выигрышей, и предоставить выигрыши выигравшим участникам стимулирующей лотереи, принявшим участие в такой лотерее до даты опубликования сообщения о прекращении проведения стимулирующей лотереи или иного публичного уведомления о таком прекращении.

7.9. Досрочное прекращение проведения стимулирующей лотереи не освобождает Исполнителя (Организатора) лотереи от необходимости предоставления выигрышей, совершения других необходимых действий.

7.10. Участник стимулирующей лотереи вправе требовать от Исполнителя (Организатора) получения полной информации о стимулирующей лотереи «SMS-ПАССАЖ!» в соответствии с условиями лотереи.

7.11. Исполнитель (Организатор) стимулирующей лотереи не вправе предоставлять информацию об Участнике рекламных мероприятий третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

7.12. Исполнитель (Организатор) оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с участниками стимулирующей лотереи кроме как в случаях, указанных в настоящих условиях или на основании требований действующего законодательства Российской Федерации.

7.13. Исполнитель (Организатор) имеет право изменять настоящие Условия в ходе проведения Акции. Информирование Участников Акции об изменениях будет происходить посредством внесения изменений в Условия Акции в сети Интернет по адресу www.my-priz.ru,  в Центре Выдачи Призов.

7.14. Исполнитель (Организатор) имеет право отказать в выдаче приза Участнику младше 18 лет.

7.15. Исполнитель (Организатор) не несет ответственности за неполучение приза Участниками Акции, которые:

- были недоступны для связи по независящим от Организатора причинам (по Условиям Акции).

- отсутствовали в согласованное время и в согласованном месте выдачи приза (по условиям Условия Акции);

- нарушили Условия Акции (по Условиям Акции).

- исполнитель (Организатор) Акции имеет право отказать в выдаче Главного Приза или любого другого Приза Участнику, отказавшемуся предоставить документы (заполненную «Анкету Участника», предоставить документ удостоверяющий личность, расписать в ведомости на получение Приза, в Расписке на получение Приза), либо Участнику, отказавшемуся подписать документы на получение Главного Приза или других Призов (Договор и Акт приема-передачи приза) и в иных случаях, когда условия, необходимые для получения Приза, предусмотренные настоящими Условиями Акции, не выполнены.

7.16. Исполнитель (Организатор) Акции вправе признать недействительными все заявки на участие, а также запретить дальнейшее участие в настоящей Акции любому лицу, которое подделывает и/или извлекает выгоду из любой подделки или нарушения процесса подачи заявок на участие в Акции и регистрации, или же осуществляет действия с целью оскорбления, угрозы, причинения беспокойства любому иному лицу, которое может быть связано с настоящей Акцией.

7.17. Исполнитель (Организатор) стимулирующей лотереи не несет ответственности за сбои, связанные с регистрацией Участников, в работе почтовых и курьерских служб, а также за действия/бездействия организаций, обеспечивающих их работу.

7.18. Исполнитель (Организатор) стимулирующей лотереи снимает с себя ответственность и за доставку приза с момента его получения Участником Акции, признанным Победителем в проводимой акции.

8. Способ заключения договора между Исполнителем (Организатором) Стимулирующей лотереи и Участником.

Чтобы стать Участником Акции в период с 27 сентября 2010 г. по 19 декабря 2010 г. (включительно) необходимо выполнить следующие действия:

- зарегистрировать свое участие в Акции, отправив слово «ПАССАЖ»  на платный короткий номер 5127 ориентировочной стоимостью 30 руб. с НДС (более подробную информацию о стоимости 1 SMS-сообщения узнавайте у своего оператора связи).

Действия Участника Акции, направлены на заключение договора между Исполнителем (Организатором) стимулирующей лотереи и Участником стимулирующей лотереи путем подтверждения своего согласия с условиями Договора публичной оферты, с настоящими Правилами в момент отправки SMS-сообщения на номер 5127 в период с 00:00:00 часов с 27 сентября 2010 года и до 23:59:59 часов 19 декабря 2010 года. Только SMS-сообщения, отправленные на номер 5127 с текстом «ПАССАЖ», являются подтверждением согласия Участника с Договором публичной оферты, настоящими Правилами и участия в Лотерее.

Расходы участников стимулирующей лотереи, связанные с направлением заявки на участие в лотерее, представляют собой, в сущности, повседневные расходы большинства граждан, обеспечивающих тот или иной способ связи, в данном случае – связь с Исполнителем (организатором) лотереи путем отправки SMS-сообщения с мобильного телефона или пересылку почтовой корреспонденции.

9. Описание признаков продукции, позволяющих установить взаимосвязь продукции и проводимой Стимулирующей лотереи:

Стимулирующая лотерея проводится в рамках популяризации Торгового центра «Пассаж» среди населения Первоуральского городского округа и результата деятельности Исполнителя (Организатора). Вовлечения целевой аудитории в прямую коммуникацию с рекламируемым брендом за счет традиционной медиа-рекламы и SMS-механики в качестве основной технической составляющей стимулирующей лотереи.

10. Порядок и способ информирования Участников Стимулирующей лотереи об условиях ее проведения:

Информирование Участников стимулирующей лотереи об условиях ее проведения, а также об их изменениях будет происходить посредством:

- размещения условий Стимулирующей лотереи в сети Интернет по адресу www.my-priz.ru,  на весь период проведения;

- в средствах массовой информации (печатные издания, радио, телевидение) Первоуральского городского округа Свердловской области;

- в Центре Выдачи призов: г. Первоуральск, пр. Ильича, д. 28-в, ТЦ «Пассаж», 2 этаж.

- по телефону +7 (3439) 29-15-51 (с 10:00 до 20:00).

11. Призовой фонд Стимулирующей лотереи:

Призовой фонд стимулирующей лотереи образуется за счет собственных средств Исполнителя (Организатора) лотереи, формируется отдельно до проведения розыгрыша призового фонда и используется на предоставление выигрышей выигравшим участникам лотереи.

Исполнитель (Организатор) стимулирующей лотереи не обременяет призовой фонд лотереи какими-либо обязательствами, за исключением обязательств перед участниками лотереи по передаче (предоставлению) выигрышей, а также не использует средства призового фонда лотереи иначе, чем на передачу (предоставление) выигрышей.

На призовой фонд Лотереи не может быть обращено взыскание по иным обязательствам Исполнителя (Организатора).

Денежный эквивалент Главного приза, ежемесячного приза не выдается.

Параметры и характеристики, цвет и комплектация и другие свойства Призов определяются по усмотрению Исполнителя (Организатора), и могут не совпадать с представленным в рекламных материалах.

Исполнитель (Организатор) гарантирует, что приз является новым и на момент его передачи владельцу находится в исправленном состоянии и готов к эксплуатации в соответствии с его целевым назначением. Обязательства Исполнителя (Организатора) относительно качества приза ограничены гарантиями, предоставленными его изготовителем.

- ежедневные призы на общую сумму 588 000 руб.

- еженедельные призы на общую сумму 270 000 руб.

- ежемесячные призы на общую сумму 129 000 руб.

- Главный приз (автомобиль Daewoo Nexia) на сумму 250 000 руб.

12. Накопление баллов:

Абоненту при регистрации в Акции начисляются бонусные баллы за регистрацию в размере – 20 баллов.

За каждый правильный ответ начисляется 10 баллов.

За 15 правильных ответов начисляется 500 баллов.

13. Порядок присуждения призов Участникам Стимулирующей лотереи, алгоритм определения победителей:

Ежедневные призы:

В розыгрыше ежедневных призов принимают участия все Участники Акции, отправившие 1 SMS-сообщение в текущий день с рейтингом не менее 10 баллов. Информационная система случайным образом выбирает среди играющих участников в течение суток.

На Интернет-сайте ежедневно публикуются списки Победителей.

Призы выдаются в Центре Выдачи Призов.

Еженедельный приз:

В розыгрыше еженедельного приза принимают участия только те участники, которые отправили кодовое слово «ПАССАЖ». Информационная система в течение суток после окончания недели автоматически выбирает претендента на выигрыш случайным образом. Если претендент по объективным причинам (не ответил на приглашение, отказался, имеет задолженность перед оператором сотовой связи), то система выбирает нового претендента.

На сайте еженедельно публикуются данные о победителе.

Ежемесячный приз:

Информационная система автоматически выбирает 30 участников с максимальным рейтингом. Участникам, вошедшим в 30 лучших игроков месяца приходит SMS-сообщение о дате и месте розыгрыша. Тиражная комиссия в день розыгрыша опускает в Лототрон 30 купонов с номерами телефонов и производит розыгрыш.

На сайте ежедневно публикуются данные об участниках с максимальным рейтингом – ТОП30.

Один раз в месяц публикуется информация о Победителях.

Главный приз:

Определение и награждение претендента на Главный приз проходит 25 декабря 2010 г.

Каждый участник, отправивший не менее 1 SMS-сообщения за весь период проведения SMS-акции и набравший не менее 20 баллов, становится претендентом на розыгрыш Главного приза. Розыгрыш происходит с использованием Лототрона по принципу извлечения купона номером участника.

Каждый участник, отправивший не менее 1 SMS-сообщения и набравший не менее 20 баллов, получает в Центре Выдаче Призов «Анкету Участника» и «Купон для участия в розыгрыше». 20 набранных баллов равняется 1 купону на участие в розыгрыше.

При выдаче «Купона для участия в розыгрыше» сотрудник Центра Выдачи Призов сверяет данные Участника Акции с базой данных Информационной системы. Если Участник Акции зарегистрирован в базе данных, то сотрудник выдает ему купон равный количество набранных баллов деленных на 20 .

В день розыгрыша Тиражная комиссия представляет всем пришедшим на розыгрыш заполненный купонами опломбированный Лототрон. Представитель тиражной комиссии раскручивает Лототрон и из всех купонов выбирает только один и озвучивает номер мобильного телефона Участника, данный Участник становится Победителем проводимой акции.

14. Тиражная комиссия:

Тиражная комиссия состоит из 3 человек:

- от Организатора Акции – 1 человек;

- от Партнера Акции – 1 человек;

- от Бизнес - сообщества г. Первоуральска– 1 человек.

Тиражная комиссия ведет протоколы всех проведенных розыгрышей.

15. Порядок хранения невостребованных призов и порядок их востребования по истечении сроков получения призов:

Порядок хранения невостребованных выигрышей и порядок их востребования по истечении сроков получения выигрышей.

Выигрыши, не востребованные в течение 1 (одного) месяца с момента окончания очередного розыгрыша призов, остаются на хранении у Исполнителя (Организатора) стимулирующей лотереи «SMS-ПАССАЖ!» в течение 3 (трех) месяцев. В случае, если по истечении 3 (трех) месяцев выигрыш не будет востребован участником лотереи, его дальнейшее назначение вправе определить Исполнитель (Организатор) в одностороннем порядке.

В соответствии с Федеральным законом «О лотереях» № 138-ФЗ от 11 ноября 2003 года Организатор Лотереи «SMS-ПАССАЖ!»  в течение пяти лет обязуется хранить протоколы тиражных комиссий, документы о выплате, передаче или предоставлении выигрыша, размер которого в соответствии с условиями лотереи обуславливает необходимость проведения экспертизы выигрышного лотерейного билета.

16. Дополнительные условия:

Факт участия в Акции подразумевает, что Участники Акции ознакомлены и согласны с настоящими Условиями Акции.

Принимая участие в Акции, каждый Участник Акции подтверждает свое согласие на обработку персональных данных Участника Акции (субъекта персональных данных) на следующих условиях: персональные данные, подлежащие обработке: e-mail адрес, логин, пароль, подтверждение пароля, дата рождения, пол, Индекс, населенный пункт, мобильный телефон (код мобильного телефона, номер мобильного).

Согласие Участника Акции на обработку персональных данных получают: Исполнитель (Организатор) Акции, Заказчик Акции.

Целью обработки персональных данных Участников Акции является использование этих  данных в  ходе  проведения  настоящей  Акции, дальнейшие контакты с Участниками Акции в ходе других маркетинговых акций, в том числе по сетям электронной связи (включая e-mail и SMS-сообщения), а также в исследовательских целях.

Согласие Участника Акции на обработку и использование персональных данных действует в течение 5-ти лет как в России, так и за пределами России. По окончании указанного срока персональные данные, собранные в рамках проводимой Акции, подлежат уничтожению. Согласие может быть отозвано по инициативе Участника Акции в любой момент путем направления письменного уведомления Исполнителю (Организатору) Акции по адресу: 620102 г. Екатеринбург, ул. Посадская, 24.

Факт участия в Акции подтверждает согласие Участника Акции с тем, что в случае признания его Победителем Стимулирующей лотерии, информация об этом факте, а также о возрасте, поле, логине, городе проживания Победителя будут опубликованы на сайте www.my-priz.ru.

Участники, выигравшие призы, обязуются по просьбе Исполнителя (Организатора) принимать участие в интервьюировании, проводимом в рекламных целях и связанном с участием в стимулирующей лотерее, и дают согласие на использование результатов интервьюирования в средствах массовой информации.

 

*. Стоимость указана с НДС. Мотив, Мегафон, Билайн – 30 руб., МТС – 30,48 руб., Utel – 31.86 руб.
Более подробную информацию о стоимости узнавайте у своего оператора связи.
1. Розыгрыш еженедельных призов: 04.10.2010, 11.10.2010, 18.10.2010, 01.11.2010, 08.11.2010, 15.11.2010, 29.11.2010, 06.12.2010, 13.12.2010 г.
2. Розыгрыш ежемесячных призов: 30.10.2010, 27.11.2010 и 25.12.2010.
3. Розыгрыш Главного приза: 25.12.2010 г.